A sorozat középpontjában két, egymás mellett élő család áll, akik egy sivatagos városkában élnek az amerikai-mexikói határon. Az egyik családfő tősgyökeres amerikai határőr, a másik família pedig bevándorló, akik 10 éve élnek az Egyesült Államokban. Nyilván összecsapnak a kultúrák, de barátságok is szövődnek.