TV Műsor

Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.

Alan gondban találja magát, mikor csinos ex-felesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.

Csalódva a nőkben, akik csak a pénze miatt akarták őt, Walden egy új személyiséget talál ki magának.

Walden továbbra is eljátssza, hogy ő Sam Wilson. Kate arra kéri, hogy az ünnepek közeledtével keressen állást. Miközben így tesz, a kollégája, Billy egy találmányukat akarja eladni a neten, és folyamatosan hívogatja Waldent, hogy mekkora vételárért mehet. Walden kizárólag 1,2 milliárdért hajlandó belemenni, ami össze is jön, éppen akkor, amikor 55 dollár értékben ad el karácsonyfát Sam Wilsonként. kate varrógépe elromlik, ezért Walden ezt vesz neki ajándékba karácsonyra. Alan magányosan tölti az ünnepeket, egészen addig, míg Berta váratlanul be nem állít.

Joey végre saját lakásba költözik, ám mind neki, mind Chandler-nek hiányoznak a közös háztartásban élés kalandjai. És bár szeretnének újra együtt lakni, az elutasítástól való félelem miatt egyikük sem meri felvetni a témát. Joey pedig végleg elveszíti minden reményét, amikor Chandler lakásába beköltözik Eddie. Phoebe-re felfigyel egy producer, és leszerződtetik a Büdös Macska című dal feléneklésére.

Chandler új lakótársát, Eddie-t egyre nehezebb elviselni, ezért Chandler megpróbálja rábeszélni, hogy költözzön el. Eddie azonban nem hiszi el, hogy mindezt Chandler komolyan gondolja. Joey-t, azaz Dr. Drake Ramoray-t, kiírják a sorozatból, mivel a forgatókönyvíró megelégeli, hogy Joey kissé szabadszelleműen kezeli a forgatókönyvet.

Chandler, miután teljesen kiborul Eddie viselkedésén, kiköltözik a saját lakásából, de Eddie még ennek ellenére sem veszi észre magát. Joey nagy gondba kerül miután elveszítette a szerepét. Eközben a csajok lány-bulit tartanak...

Chandler és Joey kellemesen csalódnak, amikor ráébrednek, hogy határozottan jól érzik magukat Monica új barátjának, Richard-nak a társaságában. Eközben Phoebe, akinek az édesanyja egykor megtiltotta, hogy a szomorú végű filmeket megnézze, egészen kiborul, amikor ráébred, hogy vannak olyan filmek melyeknek nem jó a vége.

Egy minimalizmusról szóló japán könyv miatt Marge megváltoztatja az életstílusát, így a család kénytelen búcsút inteni a fölöslegessé vált tárgyaknak, Homer pedig új otthont keres a család malacának.

Chandler és Ross összetűzésbe kerül két izomagyúval a kávézóban, akik elfoglalták a törzsasztalukat. A verekedést csak az akadályozza meg, hogy egy tolvaj mindenki cuccát ellopja. Monica tőzsdézni kezd, de minden pénzét elveszíti. Phoebe nagy nehezen rászánja magát, hogy meglátogassa az apját, ám az apja időközben már elköltözött. De azért Phoebe nem marad családtag nélkül, miután Frank Junior személyében találkozik a féltestvérével...

Phoebe bárányhimlős lesz, ami különösen rosszkor jön, hiszen Ryan, a matróz, aki mellesleg Phoebe szeretője, éppen kéthetes eltávozását tölti a városban. A szex helyett azonban csak egymás viszkető sebeinek vakargatásával tudják eltölteni az időt. Joey új állást kap Chandler munkahelyén, ahol a saját maga által alkotott figura bőrébe kezdi túlságosan beleélni magát...

Rachel tanúként vesz részt egykori vőlegénye, Barry esküvőjén, aki ezúttal barátnőjét Mindy-t kísérli meg feleségül venni. Eközben Rachel kénytelen újra szembesülni azokkal a dolgokkal, amik ahhoz vezettek, hogy megszökjön a frigyről.

Walden úgy dönt, hogy kisegíti Kate-et, de ezt Sam Wilsonként nem teheti meg. Így Alannek kell eljátszania, hogy mint milliomos, hajlandó százezer dollárt adni neki, hogy elutazhasson New Yorkba, és divattervező lehessen. Közben Walden belecsavarodik a hazugságába, ami miatt elkezd ritkulni a haja, és merevedési gondjai támadnak. Alan elviszi Charlie régi gyógyszerészéhez, aki furcsa dolgokat ajánlgat neki. Végül Kate elutazik, Walden pedig olyan feszült lesz amiatt, hogy el kell mondania az igazat, hogy három hétre bezárkózik, depressziós lesz, és a sok evéstől elhízik.

Walden úgy dönt, elutazik New Yorkba, és bevall mindent Kate-nek, mert úgy érzi, ő élete szerelme. Vele tart Alan is, abban bízva, hogy meg tudnak nézni a Broadway-en egy jó kis musicalt. Végül Kate és Walden viharos kapcsolati válságát dolgozzák fel egy musicalbetétben az epizód során.

Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.

Abbie hatalmas áldozatát követően Crane és Jennie elszámolnak a veszteséggel. Abbie megmentése érdekében Crane szokatlan szövetséget köt, Jenny pedig szembenéz egy korábbi ellenfelével.

A vámpírok legyőzhetetlen ellensége, Penge (Wesley Snipes) kénytelen szövetséget kötni a vérszívókkal, amikor egy újabb, még rémítőbb faj fenyegeti kihalással a táplálékláncban alattuk álló fajokat, vagyis mindenkit. A Sötét Tanács szövetséget ajánl a vámpírvadásznak és ő rövid habozás után elfogadja a feladatot. Újratoborozza a régi csapatot és együtt vetik be különleges fegyverzetüket a különleges ellenség ellen. A vérfürdő egészen idilli volt a rájuk váró harchoz képest.

Abbie hatalmas áldozatát követően Crane és Jennie elszámolnak a veszteséggel. Abbie megmentése érdekében Crane szokatlan szövetséget köt, Jenny pedig szembenéz egy korábbi ellenfelével.

Chloe felkutat egy vevőt a beolvasztott aranyra. Vic miután megszökik a börtönből, azonnal megpróbálja megtalálni és visszaszerezni a kincseit. Bob Fink kegyetlen módon információkat szerez Charlie-tól, mely áttörést jelent a lopott arany utáni kutatásban.

Vic egyre durvább módszerekhez kezd folyamodni, hogy megpróbáljon rátalálni az ellopott aranyra, miközben Fink is megpróbál információhoz jutni Charlie-tól az arany hollétét illetően. Egy szerencsétlen félreértés egy tűzpárbajt robbant ki.