TV Műsor

Az utazóknak egy őrült szabályait kell követniük annak érdekében, hogy meg tudják menteni elrabolt szeretteiket, és be tudják biztosítani, hogy az utazói program ne kerüljön nyilvánosságra.

Thomas Archernek megvolt mindene: szép felesége, jó állása, tündéri kisfia. Amikor valaki betör a házába, megöli a fiát, és bántalmazza a feleségét, Archer álomszép élete darabokra hullik. A rendőrség nem találja meg a gyilkost, így Archer a pszichiátere tanácsára egy titkos társasághoz fordul, akik kegyetlen bűnözők felkutatásával foglalkoznak. Amikor tálcán kínálják fel neki fia gyilkosát, Archer súlyos döntés elé kerül, és kegyetlen macska-egér játék veszi kezdetét.

Charlie-t meghívják egy partira, melynek egy homoszexuális reklámszakember, Eric a házigazdája, így Charlie megkéri Alant, hogy játsza el az élettársát..

Charlie elviszi Alant egy szemészhez, miután egy kávézóban belebotlanak Charlie egyik volt barátnőjébe, Sherribe. Alan érdeklődni kezd Sherri iránt, és elhívja randira..

Rose megpróbál segíteni a testvéreknek, hogy tisztázzák érzéseiket, mikor Charlie és Alan egymáson vezetik le személyes frusztrációikat.

Evelyn azt olvassa a gyászjelentésben, hogy második férje, Harry meghalt. Mindannyian elmennek a temetésre, még Jake is, aki alig várja, hogy végre lásson egy halott fickót. Charlie izgatott az újdonsült özvegy, szingli lehetőségei iránt.