TV Műsor

Monica és Ross szülei, Jack és Judy Geller régi gyermekkori emlékeket adnak ajándékba két gyermeküknek. Ezek között fellelhető egy korabeli videofelvétel arról a napról, amikor Rachel és Monica együtt készültek egy gimnáziumi bálra.

Amikor Cheryl tudomást szerez róla, hogy Jim az ikreket egy Steve Guttenberg filmben akarja szerepeltetni, hogy pénzt szerezzen a karácsonyi ajándékokra, természetesen azonnal megtiltja neki, de Andy és Jim úgy dönt, akkor is véghez viszik a tervüket. Persze megint lebuknak és a dolog visszafelé sül el, mert a producer levágja a gyerekek haját, hogy egyformán nézzenek ki...

Jim nagyon reményeket fűz a csak pasik hétvégéhez, ám amikor Emily egy üzenetben szakít Andy-vel, majd összefutnak Emily depressziós volt férjével, Jim elhatározza, hogy minden tőle telhetőt megtesz, hogy felvidítsa a srácokat és megmentse ami még a pasi hétvégéből maradt...

A laborba egy titokzatos férfi toppan be. Jay Garrick a Föld-2-ről érkezett, és azt állítja, hogy egy Zoom nevű démon el akarja pusztítani a Flasht. Jay elmondja, hogy az ő világában Zoom rengeteg emberrel végzett és ő azért érkezett, mert szeretné felkészíteni Barryt a Homokdémon nevű metahumánnal való összecsapásukra.

A kómában fekvő Roy váratlanul feléled és elszabadul a városban. Annak ellenére, hogy Moira jelentős előnyben van Sebastian Blood-dal szemben a polgármester-választáson, mégis közli a férfival: kiszáll a versenyből, mert a lányának szeretne több figyelmet szentelni. A Roy-jal való verekedés során Oliver súlyosan megsebesül. Slade borzalmas választás elé állítja Olivert.

Egy Marsról származó terepminta a repülőtéren fekete rákkal fertőzi meg az egyik biztonsági őrt. Közben Mulder értesül a hadsereg egy nagyon veszélyes műveletéről, azonban kétségei támadnak, miután kiderül, hogy az információ Alex Krycek-től származik…

A híres-hírhedt gladiátornak, Gannicusnak köszönhetően felragyog Batiatus csillaga. Egyre erősebbnek, biztosabbnak érzi magát, és tisztán látja az utat, amelyen végig kell mennie, hogy gazdag, megbecsült és befolyásos római polgár legyen belőle. Ezért is éri váratlanul, hogy apja visszatér Szicíliából. Batiatus nem engedheti meg magának, hogy kiengedje a kezéből az irányítást. Terveihez megfelelő társat talált hűséges és számító feleségében, Lucretiában, valamint annak csábító barátnőjében, Gaiában. A triumvirátus mindent megtesz annak érdekében, hogy manipulálják az embereket és magukhoz ragadják a hatalmat Capuában.

A kómában fekvő Roy váratlanul feléled és elszabadul a városban. Annak ellenére, hogy Moira jelentős előnyben van Sebastian Blood-dal szemben a polgármester-választáson, mégis közli a férfival: kiszáll a versenyből, mert a lányának szeretne több figyelmet szentelni. A Roy-jal való verekedés során Oliver súlyosan megsebesül. Slade borzalmas választás elé állítja Olivert.

Egy Marsról származó terepminta a repülőtéren fekete rákkal fertőzi meg az egyik biztonsági őrt. Közben Mulder értesül a hadsereg egy nagyon veszélyes műveletéről, azonban kétségei támadnak, miután kiderül, hogy az információ Alex Krycek-től származik…

Miután Jake-nek és a többieknek sikerül épségben hazatérniük, küldönc érkezik New Bernből, és alkut ajánl Graynek. Ám mivel a város vezetése gondolkodási időt kér, ennek súlyos következményei lesznek. Johnston pedig csapatokat szervez, hogy megtalálják az aknavetőket.

Batiatusnak egy finoman kidolgozott, ügyes húzással sikerül elérnie, hogy Gannicus megőrizhesse vezető pozícióját Vettius közelgő játékain. Gannicus félelmetes és gátlástalan harcos, aki a kegyetlen küzdelem mellett csak borra és asszonyra szomjazik. Oenomaus arra vágyik, hogy visszaszerezze a régi rangját a gladiátoriskolában. Ám hamarosan új kihívásokkal kell szembenéznie. Mindenekelőtt Doctoréval, aki meg akar küzdeni vele. Az összecsapásban Oenomaus megöli az ellenfelét, majd felveszi a Doctore címet.