TV Műsor

Alan álmatlanságban szenved, ezért felkeres egy pszichológust, feltárja Alan álmatlan éjszakáinak okát..

Charlie kezd belefáradni Alan lődörgésébe és eléri a furduló pontot, hogy dupla-randira mennek. Jake első alkalommal megy el otthonról egyedül.

Igazi gyilkológéppé képezte ki egy titkos szervezet Al Simmonst: a férfi a kormány bérgyilkosa lett. A főnöke, Jason Wynn számára azonban kényelmetlenné válik, ezért elteteti láb alól. Tettei miatt Simmons a pokolra kerül, ahol maga az ördög tesz neki ajánlatot. Megegyeznek, hogyha erejét a gonosz szolgálatába állítja, visszatérhet az élő világába. Simmons így természetfeletti erővel felruházva, a sötét energiákkal teli Spawn képében tér vissza a Földre. Kiderül, hogy a kettős játékot játszó főnöke, Wynn ügynök is lepaktál az ördöggel. Spawn választás elé kerül, a Jó vagy a Rossz ügyet szolgálja.

Spartacus újra edzésbe kezd, élteti a remény, hogy megtalálja a feleségét. Batiatus, hogy megszerezze Calavius magisztrátus támogatását, beleegyezik, hogy Crixus és Spartacus életre-halálra megküzdjön Theoklésszel. Ha le akarják győzni a legendás gladiátort, a két vetélytársnak félre kell tennie nézeteltéréseit. Batiatus a két harcosa elvesztése miatt aggódik, a felesége pedig titkos szeretőjéért, Crixusért, csakúgy, mint a szolgálólánya, Naevia. A három gladiátor küzdelmét az isteneknek ajánlják, hogy esőt hozzon a kiszáradt földekre. Hirtelen elsötétül az ég. Kezdetét veszi a véres harc, melynek végén csak egy gladiátor marad.

Alan el van ragadtatva Judith újraházasodásának lehetőségétől, miszerint nem kéne többet tartásdíjat fizetnie. Alan Charlie segítségét kéri, mikor úgy tűnik a házasság zátonyra fut, mivel Jake nem kedveli anyja újdonsült vőlegényét..

Charlie egy olyan nővel találkozgat, akinek a személyisége és életvitele megegyezik az édesanyjáéval..

Berta lánya, Naomi terhes lesz és Berta magával rángatja Charlie-t mikor szembekerül a baba apjával. Alan elárulja egy titkos fétisét..

Lisa beleszeret egy Brendan nevű, sima modorú jazz zongoristába, Bart pedig rájön, hogy érdekli a kémia.